比尔梦想自己有所作为，无论是通过运送货物还是饲养贵宾犬，他都决心通过努力实现“美国梦”。和他一条街区的马特奥则迫不及待地想成为一个男人。由于渴望得到年轻父亲的认可，一系列冲动的决定使马特奥的生活发生了 潜伏于白昼与深夜的恶意蠢蠢欲动，围绕在都市里人与人之间的冷漠自私，与从未察觉日常潜藏的问题与后果，日常无声的街巷、人声鼎沸的商圈、表面宁静的住宅大楼，透过每集不一样的都市场域，直窥种种细思极恐的核心， 当一位年轻女子爱上一位迷人的摄影师时，她冒着被纽约一个封闭小团体排斥的风险，而这个小团体由她最好的朋友所领导，这位好友同时也是社交名媛。 克莉丝汀娜在世界各地为富豪举办派对，手下有数十名女孩替她工作，不过，她身边的人都以为她是现代艺术展的筹办人，在一夜之间，她手下的女孩被警察拘留起诉、她的母亲卧病在床、她的婚礼被取消还有继女要安抚，她的 前英国间谍西尔维亚·福克斯（Emilia Fox饰）在本季已经定居在翁布里亚乡下，她希望享受宁静的乡村生活，和她的姐姐（Tara Fitzgerald饰）叙叙旧，同时修缮她的房子。然而旧习难改，不一会 艺名“毒药”（Veneno）的克里斯蒂娜·奥尔蒂斯（Cristina Ortiz）是西班牙九十年代最知名的跨性别电视艺人、LGBT偶像。她在童年时期就意识到自己的性别身份，却也因此在家乡小镇遭受了多年 圣诞假期临近，居住在悉尼的格蕾丝（戴安娜·格雷恩 Diana Glenn 饰）和丈夫亚当（安迪·罗德雷德 Andy Rodoreda 饰）及她的妹妹李（梅芙·德莫迪 Maeve Dermody 饰）前 
